"O Irlandês": livro que inspirou filme de Scorsese publicado em Portugal

Obra de Charles Brandt fica disponível antes do filme chegar à Netflix.

A Editorial Presença anunciou a publicação do romance “O Irlandês”, de Charles Brandt, numa tradução de Alberto Gomes.

Obra adaptada ao cinema por Martin Scorsese e para a Netflix, a narrativa parte de um caso real: o desaparecimento, em 1975, de Jimmy Hoffa, líder do sindicato dos camionistas norte-americanos, que foi um mistério para o Departamento Federal de Investigação dos Estados Unidos.

Segundo a editora portuguesa, Charles Brandt dedicou cinco anos a entrevistar o “Irlandês”, “como era conhecido Frank Sheeran, um assassino a soldo a quem se atribuía o assassínio de Hoffa”.

Este livro é o resultado das suas conversas gravadas em que “são narrados os acontecimentos pelas próprias palavras deste profissional do crime”.

Sem passar pelos cinemas portugueses, o filme de Scorsese com Robert De Niro, Al Pacino e Joe Pesci chegará à plataforma de streaming a 27 de novembro.