Corpos a flutuar, espaços apertados, a "gíria" dos astronautas: a equipa russa que filmou o primeiro filme de ficção no espaço teve de se adaptar às realidades descobertas "lá em cima" - contou o seu realizador esta terça-feira.

Klim Shipenko e a atriz também russa Yulia Peresild voltaram à Terra no domingo, depois de 12 dias a bordo da Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês), antecipando um projeto semelhante da vedeta norte-americana Tom Cruise.

"As circunstâncias que descobrimos em órbita forçaram-nos a mudar o argumento", admitiu Shipenko durante a primeira conferência de imprensa da equipa desde o seu regresso.

Atriz e cineasta russos que rodaram o primeiro filme no espaço já regressaram à Terra
Atriz e cineasta russos que rodaram o primeiro filme no espaço já regressaram à Terra
Ver artigo

"Quando se está na Terra, imagina-se uma cena entre duas personagens e uma de frente para a outra. Mas, lá em cima, uma deles fica de pé na vertical, e a outra de cabeça para baixo, enquanto a câmra flutua na sua própria direção", explica.

E, sem contar o pequeno set de filmagem, "foi um verdadeiro desafio", acrescentou Shipenko, falando de um centro de treino de astronautas perto de Moscovo, onde a tripulação está a reajustar-se à vida na Terra.

O argumento do filme também evoluiu, graças aos conselhos dados pelos astronautas russos da ISS, que também participaram como figurantes, e adaptaram os diálogos "para serem mais naturais", segundo o realizador.

"Lá em cima entendi que, se tivesse filmado na Terra, teria sido um filme diferente. Em órbita, o espaço é que manda", destacou o cineasta.

"Os filmes espaciais têm que ser filmados no espaço", concluiu.

Provisoriamente intitulado "O Desafio", o filme russo conta a história de uma cirurgiã a bordo da ISS para salvar a vida de um astronauta.

A data de lançamento será anunciada no início de 2022.

A equipa filmou durante quase 30 horas, que serão reduzidas para meia hora.

Peresild e Shipenko disseram também que ficaram impressionados com a atmosfera calorosa a bordo da ISS, onde astronautas ocidentais, russos e japoneses estão atualmente a trabalhar.

Tudo o que se passa à frente e atrás das câmaras!

Receba o melhor do SAPO Mag, semanalmente, no seu email.

Os temas quentes do cinema, da TV e da música!

Ative as notificações do SAPO Mag.

O que está a dar na TV, no cinema e na música!

Siga o SAPO nas redes sociais. Use a #SAPOmag nas suas publicações.