A partir de 8 de Janeiro às 23h20, o AXN exibe a mini-série «O Quinto Mandamento», uma produção, que ao estilo de «Anjos e Demónios» mistura mistério, acção, crimes e religião.

Sempre que há um crime relacionado com temas religiosos, o Vaticano envia um dos seus melhores homens para se juntar na luta contra o crime: o padre Simon Castell (Francis Fulton-Smith), Comissário Especial do Vaticano.

Assim que o Secretário de Estado Papal Scarpia (Hans Peter Hallwachs) lhe providencia as informações necessárias sobre determinado crime, o padre Castell sai da sua amada Roma, onde gosta de passar o seu tempo livre a ver jogos de futebol na sua pequena trattoria favorita e parte no Cessna, que ele próprio pilota, em direcção ao local do crime.

Marie Blank (Christine Döring), inspectora policial do Departamento de Investigação Criminal, está aborrecida. Tudo o que mais queria era tomar um pequeno-almoço descansada na companhia da sua filha Lisa no restaurante da mãe, nos arredores de Munique.
Mas o momento familiar é interrompido por um telefonema do Ministério do Interior. Um corpo foi encontrado sem vida numa estrada e com sinais de abusos. A vítima não é uma pessoa qualquer: era um candidato a bispo. Marie vê-se obrigada a iniciar a investigação de imediato.

Uma vez chegada ao local do crime, Marie descobre que não é a única a investigar o crime. A cada passo dá de caras com o padre Castell.
Furiosa por tê-lo sempre no seu caminho, tenta sabotá-lo já que ele não tem autorização para estar no apartamento do falecido e com certeza não tem nenhum mandado oficial para conduzir a investigação. Castell, por seu turno, não se deixa intimidar. Como Comissário Especial do Vaticano não tem que responder a qualquer um. E apesar de oferecer ajuda a Marie durante a investigação ela reage violentamente e rasga o cartão de visita do padre.

Quando o médico legista Jens Deissmann (Anatole Taubman) entrega a Marie o resultado da autópsia com informações que o padre Castell já havia mencionado numa das discussões, a inspectora conclui que afinal o padre sempre a poderá ajudar.

Duas cabeças pensam melhor que uma e assim os dois «enterram» as divergências e começam a trabalhar em equipa. Juntos passam a resolver uma série de crimes hediondos - casos que requerem tanto conhecimentos teológicos como seculares. Mas apesar de estarem agora do mesmo lado da batalha, às vezes ainda há lugar para conflitos quando se discutem assuntos ideológicos ou quando os dois usam métodos distintos para resolver determinados crimes.

Título original: «Ihr Auftrag, Pater Castell»
Ano de produção: 2008
País de produção: Alemanha
Género: crime, suspense
Duração: 50 minutos x 10 episódios
Realizador: Ulrich Zrenner
Intérpretes: Francis Fulton-Smith, Christine Döring, Hans Peter Hallwachs, Anatole Taubman, Lisa Kreuzer e Maja Celine Probst

Estreia: Sexta 8 de Janeiro às 23h20
Emissão: Sextas às 23h20
Repetição: Sábados às 3h50 e 9h50