O AXN exibe a terceira temporada de «Jogo de Audazes», série que conta com o actor Timothy Hutton como protagonista. A completar o elenco estão Gina Bellman, Christian Kane, Beth Riesgraf e Aldis Hodge.
Eles formam uma equipa de ladrões e hackers que juntos se vingam daqueles que usam o poder e a riqueza para prejudicar os outros.

Timothy Hutton interpreta Nate Ford, antigo investigador de uma seguradora, empregado sempre fiel à empresa e que recuperou milhões de dólares em bens roubados para a companhia. Mas um dia essa mesma companhia recusou cobrir os custos de um tratamento experimental ao seu filho, que acabaria por morrer, e Ford deixou de acreditar no sistema e percebeu que não poderia trabalhar mais para a seguradora.

Sem emprego e incapaz de ultrapassar a sua dor, Ford é entretanto contratado por uma empresa de aeronáutica para que recupere os projectos de um avião que diz-se terem sido roubados por uma empresa rival.

Para tal tarefa reúne quatro elementos altamente especializados, de modo a formar uma equipa infalível: Parker (Beth Riesgraf), uma ladra muito habilidosa e com um fascínio pelo perigo; Alec Hardison (Aldis Hodge), um especialista em Internet e fraudes informáticas; Eliot Spencer (Christian Kane), especialista em armas e com capacidades extraordinárias de liderar um gang sem pestanejar, mas com um lado sensível latente; e Sophie Deveraux (Gina Bellman), uma mestra em disfarces capaz de ganhar prémios pelos seus dotes de «actriz» em situações difíceis, que fala fluentemente 6 idiomas e tem um passado interessante e misterioso...

No primeiro episódio da 3ª temporada de «Jogo de Audazes», Nate e a restante equipa tentam salvar um dos companheiros que se encontra preso mas que está inocente. Para tal, terão que ultrapassar os inúmeros obstáculos da segurança do estabelecimento prisional...

Título original: «Leverage»
Ano de produção: 2010
País de produção: EUA
Género: acção, aventura, drama
Duração: 50 minutos X 16 episódios
Intérpretes: Timothy Hutton, Gina Bellman, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aldis Hodge

Emissão: Quintas, às 21h30 no AXN e AXN HD
Redifusão: Sextas, às 0h15 e 16h10