Gil Grissom e a equipa de detectives forenses de Las Vegas estão de volta para a 9ª temporada de «C.S.I.» e desta vez têm que resolver um crime muito delicado: a morte de Warrick Brown (Gary Dourdan), assassinado no final da 8ª temporada e que se despede assim da série ao fim de 8 temporadas.
Descobrir o assassino de um dos seus é uma tarefa muito difícil para toda a equipa e o desejo intenso de vingança pode comprometer a investigação.

Em tempo de luto e de grande necessidade, Grissom e a restante equipa recebem com agrado a ajuda e apoio de Sara Sidle (Jorja Fox), que abandonou Las Vegas no decorrer da 8ª temporada mas que regressa temporariamente nesta altura de grande dor e revolta para todos.

Riley Adams (Lauren Lee Smith), a agente que ocupou o lugar de Sara Sidle na temporada anterior, é o elemento mais recente da equipa e continua a tentar integrar-se, ao mesmo tempo que todos lidam com as mudanças e as perdas no seio do grupo.

A 9ª temporada ficará ainda marcada pela saída de William Petersen no papel de Gil Grissom, com Catherine Willows promovida a chefe do departamento após essa saída, tarefa que não se revelará fácil. Laurence Fishburne é a entrada de peso nesta temporada, no papel do Dr. Raymond Langston, a partir do 9º episódio.

A estrutura e a dinâmica desta equipa de detectives forenses mudou drasticamente mas o objectivo do seu trabalho continua imutável: recolher provas para desvendar os crimes com que se deparam na cidade de Las Vegas. Foi para isto que foram treinados e formados e é isto que vão continuar a fazer com ou sem Grissom, Sara ou Warrick...

Título original: «CSI: Crime Scene Investigation»
Ano de produção: 2008
País de produção: EUA
Género: drama, acção
Duração: 45 minutos x 24 episódios
Intérpretes: William Petersen, Marg Helgenberger, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham, Lauren Lee Smith e Laurence Fishburne

Emissão: Terças, às 22h25
Repetição: Quartas à 01h00 e 17h00, Sábados às 21h30 e Domingos às 04h50 e 09h30, no AXN