O feiticeiro Gargamel cria Hackus e Vexy, duas criaturas malvadas semelhantes aos Smurfs chamadas Naughties, para roubar a essência mágica das criaturinhas azuis. Quando ele descobre que só um verdadeiro Smurf lhe pode dar aquilo que ele quer e que só a Smurfette pode transformar os Naughties em verdadeiros Smurfs, Gargamel rapta a beldade loura e leva-a para Paris, onde espera conseguir usar a Torre Eiffel como antena geradora de energia para conseguir finalmente regressar a casa. Para o deterem, Papa Smurf, Clumsy, Grouchy e Vanity terão de regressar ao mundo dos humanos e procurar a ajuda de Patrick, Grace e do filho de ambos, Blue.

O imenso sucesso mundial em 2011 de
«Os Smurfs», adaptação ao cinema da BD europeia criada por Peyo, levou imediatamente à concretização de uma sequela, que chegará aos ecrãs de todo o mundo em julho de 2013.

O elenco de humanos regressa praticamente todo do filme anterior, nomeadamente
Hank Azaria como Gargamel,
Neil Patrick Harris como Patrick Winslow, Jayma Mays como Grace Winslow e
Sofía Vergara como Odile Anjelou. A estes juntam-se
Brendan Gleeson como o padrasto de Patrick, e
Christina Ricci e J. B. Smoove como vozes dos Naughties.

O realizador continua a ser
Raja Gosnell e a fé no êxito do filme é tal que já há um «Smurfs 3» agendado para estrear em julho de 2015.