Segunda temporada. Nana está de volta, desta vez com um bebé de dois meses nos braços, mas detesta estar em licença de maternidade. Rodeada de caixas de pizza, canções de embalar para bebés e puro tédio, toma a decisão drástica de implorar à sua antiga chefe que lhe devolva o emprego. Agora, a precisar desesperadamente de uma babysitter, a única opção é a sua mãe excêntrica, com a qual faz um acordo infernal que a leva a mudar-se para o minúsculo apartamento de Nana.

Entretanto, reencontra a sua antiga paixão, Mathias, que ainda não sabe que é o pai da criança. Mais do que nunca, Nana sente-se tentada a voltar a mentir.