Apesar de estarem com outras pessoas, Raquel e Ares só pensam um no outro. Apesar das pressões familiares, conseguirão ficar juntos no fim desta apaixonante trilogia?
Ares e Raquel não conseguem ver um futuro na sua relação depois de tudo o que aconteceu no verão e decidem seguir rumos diferentes.
Mas quando se voltam a encontrar em Barcelona no inverno, o amor e o desejo que sentem um pelo outro são inegáveis. Será que vão encontrar um caminho para os braços um do outro?