Esta é uma parte de uma série de documentários experimentais, genericamente designados por «Six fois deux (Sur et sous la communication)», que Godard e Anne-Marie Miéville realizaram para a RTF nos anos 70, todos eles em torno da relação entre a televisão (o som e a imagem) e a política.