A escuridão do quarto é rasgada por uma mensagem de parabéns. Um despertar brusco para Chico, no dia em que faz 30 anos...