David Owen adora Nova Iorque, mas o permanente ruído da grande metrópole começa a perturbá-lo e deixa-o num enlouquecido estado de nervos. Não é só a recorrente intrusão nos seus pensamentos ou a distracção da tarefa em mãos, o pior de tudo é o reconhecimento diário de que não pode fazer nada! E isso torna-se intolerável. David chega então ao limite e decide enfrentar o seu problema e o da cidade. Transformando-se numa espécie de vigilante, David passa à acção: desde destruir carros que disparam o alarme a meio da noite até ao confronto com o próprio mayor de Nova Iorque, o que o leva à prisão. Quando volta às ruas, e agora com o apoio dos nova-iorquinos e os mais engenhosos esquemas, a batalha de David vai realmente começar...