Nina e Madeleine estão profundamente apaixonadas. aos olhos do mundo, as duas são apenas vizinhas, que vivem no último andar do mesmo prédio. Mas no dia-a-dia, elas vão e vêm entre os dois apartamentos e partilham as suas vidas. Ninguém as conhece verdadeiramente. Nrm mesmo Anne, filha atenciosa de Madeleine. Até que um dia, um acontecimento trágico coloca tudo em causa...